1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, kutub sa walay katubtuban tubtub gid sa walay katubtuban!” Niyan ang bug-os nga katawohan nagsiling, “Kabay pa!” kag nagdayaw sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayawa ang Ginoo, ang Dios sang Israel! Dayawa sia karon kag sa walay katubtoban! Dayon ang tanan nga mga tawo nagsiling, “Kabay pa!” kag nagdayaw sila sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dalayawon ang Ginoo, ang Dios sang Israel, hasta san-o.” Dayon nagsabat ang tanan nga katawhan, “Amen.” Kag nagdayaw sila sa Ginoo.