1 Chronicles 16:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa gintangdo niya sa atubangan sang kaban sang Ginoo ang pila sang mga Levinhon sa pag-alagad, sa pagsaolog, sa pagpasalamat, kag sa pagdayaw sa Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagpili sing mga Levita sa pagdumala sang pagsimba sa Ginoo, ang Dios sang Israel, sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan, paagi sa pagkanta kag pagdayaw sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpili si David sang mga Levita sa pag-alagad sa atubangan sang Kahon sang Ginoo, sa pagpangamuyo, sa pagpasalamat kag sa pagdayaw sa Ginoo, ang Dios sang Israel.