1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagdolot sing mga halad-nga-sinonog sa Ginoo sa ibabaw sang halaran sang mga halad-nga-sinonog sing dalayon sa kaagahon kag sa kahaponon, sono sa tanan nga nasulat sa kasogoan sang Ginoo nga iya ginsogo sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka aga kag gab-i dapat sila magdulot sing mga halad nga sinunog sa altar suno sa nasulat sa Kasugoan nga ginhatag sang Ginoo sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila permi ang maghalad sang mga halad nga ginasunog sa halaran, adlaw-gab-i, suno sa tanan nga nasulat sa Kasuguan sang Ginoo nga iya ginhatag sa Israel.