1 Chronicles 16:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Si Heman kag si Jedutun may mga budyong kag mga apiping sa mga magapatonog sing mabaskug kag may mga tulunggon sa mga ambahanon sang Dios. Ang mga lalaking anak ni Jedutun manginsa gawang.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Heman kag si Jeduton amo man ang gintugyanan sa pagtukar sang mga trumpeta kag mga platilyos kag sang iban pa nga mga instrumento sa musika kon ginakanta ang mga ambahanon sa pagdayaw. Ang mga katapo sang kabarangayan ni Jeduton amo ang gintugyanan sa pagbantay sang mga pwerta.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Responsibilidad ni Heman kag ni Jedutun ang pagpatunog sang mga trumpeta, mga cymbals kag sang iban pa nga mga instrumento nga ginagamit sa pagkanta sang mga ambahanon para sa Dios. Ang mga anak ni Jedutun amo ang gintugyanan sa pagbantay sang puwertahan.