1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako mangin-iya amay, kag sia mangin-akon anak; indi ko pagkuhaon sa iya ang akon malig-on nga paghigugma subong sang pagkuha ko sini sa iya nga nahauna sa imo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako mangin-iya amay kag sia mangin-akon anak. Indi ko sia pagbayaan subong sang akon pagbiya kay Saul, nga akon ginsikway agod ikaw manginhari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin pareho ako sa isa ka amay sa iya, kag mangin pareho siya sa isa ka anak sa akon. Magapabilin ang akon gugma sa iya, indi pareho sa akon ginhimo kay Saul nga imo ginbuslan nga hari.