1 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini gingubat ni David ang mga Filistinhon kag gindaug sila, kag gin-agaw ang Gat kag ang iya mga minoro sa kamut sang mga Filistinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi ginsalakay liwat ni David ang mga Filistinhon kag ginlutos sila. Gin-agaw niya ang siudad sang Gat kag ang iya mga kabarangayan sa palibot gikan sa ila paggahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi napierdi ni David ang mga Filistinhon, kag ginsakop niya sila. Naagaw niya sa ila ang Gat kag ang mga baryo sa palibot sini.