1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa Tibha kag sa Cun, mga banwa ni Hadarezer, nagkuha si David sing madamu gid nga saway; sa sini naghimo si Salomon sing dagat nga saway kag mga haligi kag mga gamit nga saway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkuha man sia sing madamo nga bronsi halin sa mga siudad sang Tibha kag Cun nga gingamhan ni Haring Hadadezer. Sang ulihi gingamit ni Solomon ini nga bronsi sa paghimo sing daku nga kawa, mga haligi, kag mga gamit nga bronsi para sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha man niya ang madamo gid nga mga saway sa Teba kag Cun, nga mga banwa nga sakop ni Hadadezer. Ini nga mga saway gin-gamit sang ulihi ni Solomon sa pagpahimo sang dako nga suludlan sang tubig nga daw kawa nga ginatawag Dagat, sang mga haligi, kag sang mga kagamitan nga saway para gamiton sa templo.