1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhinakayan nila sila sang katloan kag duha ka libo ka mga kangga kag ang hari sang Maaca pati ang iya katawohan, nga nag-abut kag nagpahamtang sing dologan sa atubangan sang Medeba. Kag nagtipon sing tingub ang mga Amonhon gikan sa ila mga banwa kag nagkadto sa pag-away.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang 32,000 ka mga karwahi nga ila ginsuholan kag ang mga hangaway sang hari sang Maaca nag-abot kag naghimo sing kampo malapit sa Medeba. Ang mga Amonhon naggwa man sa ila mga siudad kag naghanda sa pagpakig-away.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kadamuon sang mga karwahe kag mga manugkarwahe 32,000. Nag-ugyon man sa ila ang hari sang Maaca kag ang iya mga soldado. Nagkampo ini nga mga grupo malapit sa Medeba. Nagguwa man ang mga Ammonhon sa ila mga banwa kag nagpreparar sa pagpakig-away.