1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gin-agaw ni Gesur kag ni Aram ang mga banwa ni Jair gikan sa ila, ang Kenat kag ang iya mga minoro, kan-uman ka banwa. Ini tanan kaliwatan ni Maquir nga amay ni Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga ginharian ni Gesur kag ni Aram nag-agaw sang sesenta ka mga banwa didto, lakip ang mga kabarangayan sang Jair kag Kenat, kag ang mga banwa nga malapit. Ang tanan nga mga tawo nga nagaestar didto mga kaliwat ni Maquir, nga amay ni Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

(Pero sang ulihi gin-agaw ni Geshur kag ni Aram ang mga banwa ni Jair pati ang Kenat, kag ang mga baryo sa palibot sini. 60 tanan ka lugar.) Tanan sila amo ang mga kaliwat ni Makir nga amay ni Gilead.