1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga lalaking anak ni Juda: sila ni Er, Onan, kag Sela; ining tatlo natawo sa iya sa babaying anak ni Sua nga Canaanhon. Karon si Er, panganay ni Juda, malaut sa itololok sang Ginoo, kag ginpatay niya sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Juda may lima ka mga anak. Sa iya asawa nga si Batsua nga taga-Canaan, may tatlo sia ka mga anak nga amo sanday Er, Onan, kag Sela. Ang iya kamagulangan nga anak nga si Er tama gid kalaut sa bagay nga ginpatay sia sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May tatlo ka anak nga lalaki si Juda sa iya asawa nga si Batshua nga Canaanhon. Sila amo si Er, Onan, kag Shela. Si Er amo ang kamagulangan. Malain siya sa panulok sang Ginoo, gani ginpatay siya sang Ginoo.