1 Chronicles 21:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Karon si Ornan nagalinas sing trigo; nagbalikid sia kag nakakita sang manugtunda, kag ang iya apat ka anak nga lalaki nga nag-upud sa iya nagpanago sila.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Arauna kag ang iya apat ka mga anak nagalinas sang trigo. Sang makita nila ang anghel, ang iya mga anak nagpalagyo kag nagpanago.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Sadto nga tion nagalinas si Arauna kag ang iya apat ka anak nga lalaki sang trigo. Kag sang makita nila ang anghel sang Ginoo, nagdalagan ang apat ka anak ni Arauna kag nagpanago.