1 Chronicles 21:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpatindug didto si David sing halaran sa Ginoo kag nagdolot sing mga halad-nga-sinonog kag mga hald-sa-paghidait, kag nagtawag sa Ginoo, nga nagsabat sa iya gikan sa langit paagi sa kalayo sa halaran sang halad-nga-sinonog.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpatindog sia didto sing altar para sa Ginoo kag nagdulot sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghiambit. Nagpangamuyo sia kag ang Ginoo nagsabat sa iya paagi sa pagpadala sing kalayo halin sa langit sa pagsunog sang mga halad sa altar.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghimo siya didto sang halaran para sa Ginoo kag naghalad sang mga halad nga ginasunog kag mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Kag dayon nagpangamuyo siya. Ginsabat siya sang Ginoo paagi sa pagpadala sang kalayo halin sa langit sa pagsunog sang mga halad sa halaran.