1 Chronicles 22:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagsiling, “Amo ini ang balay sang Ginoo nga Dios kag amo ini ang halaran sang halad-nga-sinonog nga sa Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David nagsiling, “Amo ini ang lugar nga patindugan sang Templo sang Ginoo nga Dios. Amo ini ang altar sa diin ang mga tawo sang Israel magadulot sang mga halad nga sinunog.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si David, “Diri na nga lugar ibutang ang templo sang Ginoong Dios kag ang halaran sang mga halad nga ginasunog sang Israel.”