1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia magapatindug sing balay nga sa akon ngalan. Sia mangin-akon anak, kag ako mangin-iya amay, kag palig-onon ko ang trono sang iya ginharian sa ibabaw sang Israel sa gihapon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapatindog sia sing templo para sa akon. Mangin-anak ko sia kag ako mangin-iya amay. Ang iya ginharian magagahom sa Israel sa walay katubtoban.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya amo ang magapatindog sang templo para sa akon kadungganan. Kabigon ko siya nga akon anak kag ako mangin iya amay. Ang iya mga kaliwat magahari sa Israel hasta san-o.’