1 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon, anak ko, mag-upud sa imo ang Ginoo, kag mag-uswag ka kag patinduga ang balay sang Ginoo nga imo Dios, subong sang napamolong niya nahanungud sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon si David sa pagsiling, “Karon, kabay ang Ginoo nga imo Dios magaupod sa imo, kag magtuman sang iya saad sa imo agod magamadinalag-on ka sa pagpatindog sang isa ka templo para sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani anak, kabay pa nga updan ka sang Ginoo kag magmadinalag-on ka sa pagpatindog sang templo sang Ginoo nga imo Dios, suno sa iya ginsiling nga himuon mo.