1 Chronicles 22:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magauswag ka kon magbantay ka sa paghimo sang mga palatukuran kag sang mga pagsolondan nga gintulin sang Ginoo kay Moises nahanungud sa Israel. Magpakabakud ka, kag magpakaisug. Dili magkahadluk; ukon magkahangawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon tumanon mo ang tanan nga mga kasugoan nga ginhatag sang Ginoo kay Moises para sa Israel, magamadinalag-on ka. Magpakabakod ka kag magpakaisog, kag indi ka magkahadlok sa bisan ano nga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon matuman mo sing maayo ang mga sugo kag mga pagsulundan nga ginhatag niya sa Israel paagi kay Moises, mangin madinalag-on ka. Gani magpakabakod ka kag magpakaisog. Indi ka magkahadlok ukon magkaluya.