1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa akon kubus nga kahimtangan nakaaman ako nga sa balay sang Ginoo sing isa ka gatus ka libo ka talanton nga bulawan, kag isa ka milyon ka talanton nga pilak, kag dimatimbang nga saway kag salsalon, kay bugana ini; nakaaman ako sing mga tablon kag mga bato. Madugangan mo sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan sa akon mga pagtinguha, nakatipon ako sing mga 4,000 ka tonelada nga bulawan kag malapit sa 40,000 ka tonelada nga pilak para sa pagpatindog sang Templo sang Ginoo. Wala labot sini, madamo kaayo nga bronsi kag salsalon. May nahanda man ako nga mga kahoy kag mga bato, pero kinahanglan dugangan mo ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpangabudlayan ko gid ang pagpreparar sang mga materyales para sa pagpatindog sang templo sang Ginoo —3,500 ka tonelada nga bulawan, 35,000 ka tonelada nga pilak, kag madamo gid nga mga saway kag mga salsalon nga indi na makilo sa kabug-at. Nagpreparar man ako sang mga kahoy kag mga bato, pero kinahanglan mo pa ini dugangan.