1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga lalaking anak ni Amram: si Aaron kag si Moises. Si Aaron ginpain nga magpakabalaan sia sang labi gid ka balaan nga mga butang, sia kag ang iya mga lalaking anak sa gihapon sa pagsonog sing incienso sa atubangan sang Ginoo, sa pag-alagad sa iya kag sa pagpakamaayo sa iya ngalan sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ang iya panganay nga anak nga si Amram amo ang amay ni Aaron kag ni Moises. Si Aaron kag ang iya mga kaliwat ginpain nga pagatugyanan sa walay katubtoban sang balaan nga mga butang, sa pagsunog sang insyenso sa pagsimba sa Ginoo, sa pag-alagad sa iya, kag sa pagbendisyon sa mga tawo sa iya ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga anak nga lalaki ni Amram amo si Aaron kag si Moises. Ginseparar si Aaron kag ang iya mga kaliwat sa pagdedikar sang labing balaan nga mga butang, sa paghalad sang mga halad sa Ginoo, sa pag-alagad sa iya, kag sa pagbendisyon sa katawhan sa iya ngalan. Amo ini ang ila katungdanan hasta san-o.