1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang ang ila palangakoan amo ang pag-alagad sa mga lalaking anak ni Aaron nga sa pag-alagdan sang balay sang Ginoo, sa mga luwang kag sa mga hulut, sa pagpatinlo sang tanan nga butang nga balaan, bisan ang buluhaton sang pag-alagdan sa balay sang Dios;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga katungdanan amo ang pagbulig sa mga pari nga mga kaliwat ni Aaron sa mga bulohaton sa pagsimba sa Dios sa Templo, sa pagtinlo sang mga pasiyuhan kag mga kwarto sang Templo, kag sa pagtipig nga indi madagtaan ang tagsa ka butang nga balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang katungdanan sang mga Levita amo ang pagbulig sa mga pari nga mga kaliwat ni Aaron sa pag-alagad sa templo sang Ginoo. Sila ang magaatipan sang mga ugsaran sang templo kag sang mga kuwarto sa kilid, kag sila man ang magabulig sa mga seremonya sang pagpakatinlo kag sang iban pa nga buluhaton sa templo sang Dios.