1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa mga tinapay nga pahayag man, sa harina nga mapino nga sa halad-nga-kalan-on, sa mga tinapay nga manipis nga walay tapay, sa naluto sa sartin, sa natusmog, kag sa tanan nga bagay sang sukub kag kadakuon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila ang gintugyanan sang tinapay nga nahalad sa Dios, sang harina nga ginagamit nga mga dulot, sang manipis nga mga tinapay nga wala sing lebadora, sang mga tinapay nga naluto sa horno, kag sang harina nga nasamuan sing lana sang olivo. Sila man ang gintugyanan sa pagtimbang kag pagsukob sang mga dulot sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila man ang gintugyanan sa balaan nga tinapay nga ginaplastar sa lamisa, sa harina para sa mga halad nga regalo, sa tinapay nga wala sing inugpahabok, kag sa iban pa nga ginaluto kag ginamiksla. Sila man ang gintugyanan sa pagkilo kag sa pagtakos sang tanan nga halad.