1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa paghalad sang tanan nga halad-nga-sinonog sa Ginoo sa mga inugpahuway, sa mga lati, kag sa mga piesta nga pinat-in, sa kadamuon sono sa pagsolondan nahanungud sa ila, sing dalayon sa atubangan sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag kon may mga halad nga sinunog sa Ginoo sa Adlaw nga Inugpahuway, sa Piesta sang Lati, kag sa iban nga mga piesta. May mga pagsulondan kon pila ka mga Levita ang magahimo sini nga obra sa tagsa ka tion sang ila turno. Ang ila katungdanan sa tanan nga tion amo ang pagsimba sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sila man ang magabulig sa paghalad sa Ginoo sang mga halad nga ginasunog sa mga Adlaw nga Inugpahuway, sa Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan, kag sa iban pa nga natalana nga mga piesta. May mga pagsulundan kon pila ka Levita ang magahimo sini nga buluhaton kag kon paano nila ini himuon.