1 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang escriba nga si Semaya nga anak ni Natanael, nga gikan sa mga Levinhon, naglista sa ila sa atubangan sang hari, kag sang mga principe, kag ni Sadoc nga sacerdote, kag ni Ahimelec nga anak ni Abiatar, kag sang mga pangolo sang mga kabaranggayan sang mga sacerdote kag sang mga Levinhon; ginkuha ang isa ka baranggay tungud kay Eleazar kag ang isa ginkuha tungud kay Itamar.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginlista sila ni Semaya nga anak ni Netanael, nga isa ka sekretaryo nga Levita. Ang hari, ang iya mga opisyales, ang pari nga si Sadoc, si Ahimelek nga anak ni Abiatar, kag ang mga pangulo sang mga panimalay sang mga pari kag mga Levita, mga saksi tanan. Ang mga kaliwat ni Eleazar kag ni Itamar nagbulosbulos sa pagabutgabot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Shemaya nga anak ni Netanel nga Levita amo ang sekretaryo. Ginlista niya ang mga ngalan sang mga pari sa atubangan sang hari kag sang mga opisyal nga sila ni Zadok nga pari, Ahimelec nga anak ni Abiatar, kag mga pangulo sang mga pamilya sang mga pari kag sang mga Levita. Naggabot-gabot sing bulos-bulos ang mga kaliwat ni Eleazar kag ni Itamar.