1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Si David kag ang mga pangolo sang kasoldadosan nagpain nga sa pag-alagdan sang pila sang mga lalaking anak ni Asaf, kag ni Heman, kag ni Jedutun, nga magtagna nga may mga arpa, mga salterio, kag mga apiping. Ang kadamuon sang naghimo sang buluhaton sono sa ila pag-alagdan amo:
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Haring David kag ang mga pangulo sang mga Levita nagpili sang masunod nga mga kabarangayan sa pagdumala sang mga panimbahon. Sila amo sanday Asaf, Heman, kag Jeduton. Kinahanglan iwali nila ang mga mensahe sang Dios nga ginaupdan sang lanton sang mga arpa kag mga platilyos. Amo ini ang lista sang mga tawo nga ginpili sa pagdumala sang pagsimba, suno sa ila mga bulohaton:
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagpili si David kag ang mga kumander sang mga soldado sang mga tawo halin sa mga anak ni Asaf, Heman, kag Jedutun, sa pagsugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang mga arpa, lira, kag mga cymbals. Amo ini ang lista sang ila mga ngalan kag mga obra: