1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan kay Jedutun, ang mga anak ni Jedutun: sila ni Gedalias, Zeri, Isaias, Simei, Hasabias, kag Matatias, anum, sa idalum sang kamut sang ila amay nga si Jedutun, nga may arpa nga nagtagna sa mga pagpasalamat kag pagdayaw sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anom ka mga anak ni Jeduton nga amo sanday Gedalias, Zeri, Jesaias, Simei, Hasabias, kag Matatias. Sa pagdumala sang ila amay nagwali sila sang mensahe sang Dios nga ginaupdan sang lanton sang mga arpa, kag nagkanta sila sa pagdayaw kag pagpasalamat sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa mga anak nga lalaki ni Jedutun: si Gedalia, Zeri, Jeshaya, Shimei, Hashabia, kag Mattitia, anom sila tanan. Nag-obra man sila sa idalom sang pagdumala sang ila amay nga si Jedutun. Ining si Jedutun nagasugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang arpa, nga may pagpasalamat kag pagdayaw sa Ginoo.