1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini tanan yara sa idalum sang kamut sang ila amay nga sa ambahanon sa balay sang Ginoo, nga may mga apiping, mga salterio, kag mga arpa nga sa pag-alagdan sang balay sang Dios. Si Asaf, si Jedutun, kag si Heman yara sila sa idalum sang mando sang hari.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Tanan sang iya mga anak nga lalaki nagtukar sing mga platilyos kag mga arpa sa idalom sang pagdumala sang ila amay sa panimbahon sa Templo. Sanday Asaf, Jeduton, kag Heman yara sa idalom sang pagmando sang hari.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ini tanan nga lalaki ginadumalahan sang ila amay sa ila nga pagtukar sang mga cymbals, lira, kag mga arpa sa ila pag-alagad sa balay sang Dios. Si Asaf, Jedutun, kag Heman ginadumalahan sang hari.