1 Chronicles 26:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga nahalad ni Samuel nga manugpanan-aw, kag ni Saul nga anak ni Cis, kag ni Abner nga anak ni Ner, kag ni Joab nga anak ni Sarvia—ang bisan sin-o nga nakahalad sing bisan ano nga butang ini sa idalum sang kamut ni Selomot kag sang iya mga utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Selomot kag ang iya panimalay amo ang gintugyanan sang tagsa ka butang nga ginhalad agod gamiton sa Templo, lakip ang mga dulot nga gindala ni Samuel nga propeta, ni Haring Saul, ni Abner nga anak ni Ner, kag ni Joab nga ang iya iloy amo si Seruya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Shelomit man kag ang iya mga paryente ang nagaasikaso sang tanan nga ginhalad ni Propeta Samuel, ni Saul nga anak ni Kish, ni Abner nga anak ni Ner, kag ni Joab nga anak ni Zeruya. Ang iban pa nga mga ginhalad gin-asikaso man nila.