1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si David nagpakamaayo sa Ginoo sa atubangan sang bug-os nga katilingban; kag si David nagsiling: “Pagpakamaayohon ka, O Ginoo, ang Dios ni Israel nga amon amay, sa gihapon kag sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto sa atubang sang bug-os nga katilingban gindayaw ni David ang Ginoo. Nagsiling sia, “O Ginoo nga Dios sang amon ginikanan nga si Jacob, kabay nga dayawon ka sa walay katubtoban!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaw ni David ang Ginoo sa atubangan sang bilog nga komunidad. Siling niya: “O Ginoo, Dios sang amon katigulangan nga si Jacob, dalayawon ka hasta san-o.