1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Imo, O Ginoo, ang pagkadaku, kag ang gahum, kag ang himaya, kag ang pagdaug, kag ang pagkahalangdon; kay ang tanan nga yara sa mga langit kag sa duta imo; imo, O Ginoo, ang ginharian kag ikaw ginbayaw subong nga pangolo labaw sa tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daku ka kag gamhanan, dungganon, halangdon, kag dalayawon. Ang tagsa ka butang sa langit kag sa duta imo, kag ikaw hari, nga labi ka gamhanan sa tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gamhanan ka gid, talahuron, dungganon, kag dalayawon. Kay imo ang tanan nga butang sa langit kag sa duta. Ikaw ang hari, O Ginoo, kag labaw ka sa tanan.