1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kamanggaran kag kadungganan nagagikan sa imo, kag ikaw nagagahum sa tanan. Yara sa imo kamut ang gahum kag kusug; kag yara sa imo kamut ang pagpadaku kag paghatag sing kusug sa tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga kamanggaran kag kadungganan nagikan sa imo; ginagamhan mo ang tagsa ka butang paagi sa imo kusog kag gahom; kag mahimo mo ang bisan sin-o nga magmangingamhanan kag magmanginmakusog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang manggad kag dungog naghalin sa imo. Ikaw ang nagadumala sang tanan nga butang. Gamhanan ka gid, kag ikaw ang nagapakusog kag nagapagamhanan sa kay bisan sin-o.