1 Chronicles 29:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay mga dumuloong kami sa atubangan mo, kag mga manlulugayaw subong sang tanan namon nga ginikanan; ang amon kaadlawan sa duta subong sang landong, kag umalagi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakahibalo ikaw, O Ginoo, nga nagaagi kami sa sini nga kabuhi kaangay sang mga dumoluong kag mga manlulugayaw, subong sang amon mga katigulangan. Ang amon mga inadlaw kaangay sang landong nga umalagi, kag indi kami makalikaw sa kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakahibalo ikaw nga pangayaw lang kami diri sa kalibutan pareho sang amon mga katigulangan. Ang amon kabuhi pareho sa landong nga wala nagapabilin.