1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoong Dios namon, ini tanan nga sinuput nga naaman namon sa pagpatindug sa imo sing balay nga sa imo balaan nga ngalan nagagikan sa imo kamut kag imo tanan kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, nga Dios namon, gintipon namon ini tanan nga manggad sa pagpatindog sang isa ka templo sa pagpasidungog sang imo balaan nga ngalan, pero ini tanan nagikan sa imo kag ang tanan imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“O Ginoo nga amon Dios, ining tanan nga ginhatag namon sa pagpatindog sang templo para sa kadungganan sang imo balaan nga ngalan naghalin man sa imo. Imo ini tanan!