1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O Ginoo, ang Dios ni Abraham, ni Isaac, kag ni Israel, nga amon mga ginikanan, hupti ini sing dayon sa painoino sang mga hunahuna sang tagiposoon sang imo katawohan, kag amana ang ila mga tagiposoon sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo nga Dios sang amon mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob, tipigi ini nga gugma nga mangin mapag-on sing dayon sa tagipusoon sang imo mga tawo, kag buligi sila nga magmatutom sa gihapon sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“O Ginoo, ang Dios sang amon mga katigulangan nga si Abraham, Isaac, kag Jacob, kabay pa nga ibutang mo permi ini nga handom sa tagipusuon sang imo katawhan, kag buligi sila nga magmatutom sa imo.