1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghalad sila sing mga halad sa Ginoo, kag nagdolot sing mga halad-nga-sinonog sa Ginoo sa madason sadtong adlaw, sing isa ka libo ka tinday sang baka nga lalaki, isa ka libo ka carnero nga lalaki, kag isa ka libo ka cordero, pati sang ila mga halad-nga-ilimnon, kag mga halad nga bugana nga sa bug-os nga Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw nag-ihaw sila sing mga sapat subong mga halad sa Ginoo kag nagdulot sing mga halad nga sinunog sa iya. Naghalad sila sing 1,000 ka baka nga torite, 1,000 ka karnero, kag 1,000 ka kordero, upod ang mga dulot nga bino kag sang madamo nga mga sapat nga halad agod kaunon sang mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkadason nga adlaw naghalad sila sa Ginoo sang mga halad nga ginasunog: 1,000 ka turo nga baka, 1,000 ka gulang nga karnero nga lalaki, kag 1,000 ka bataon nga karnero nga lalaki. Naghalad man sila sang mga halad nga ilimnon kag sang madamo pa nga mga halad para sa bilog nga Israel.