1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagkaon kag nag-inum sila sa atubangan sang Ginoo sadtong adlaw nga may dakung kasadya. Kag ginhimo nila nga hari si Salomon nga anak ni David sa ikaduhang tion, kag ginhaplas sia nga principe sa Ginoo, kag si Sadoc nga manginsacerdote.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sadto nga adlaw malipayon gid samtang nagakinaon sila kag nagaininom sa atubang sang Ginoo. Sa liwat ginpakilala nila si Solomon subong hari. Sa ngalan sang Ginoo ginhaplasan nila sia subong ila hari kag si Sadoc subong ila pari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkinaon sila kag nag-ininom nga malipayon sa presensya sang Ginoo sadto nga adlaw. Kag sa liwat, gindeklarar nila nga hari si Solomon nga anak ni David. Ginhaplasan si Solomon sang lana sa presensya sang Ginoo bilang hari, kag ginhaplasan man si Zadok bilang pari.