1 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpadaku kay Salomon sing lakas sa itololok sang bug-os nga Israel, kag naghatag sa iya sing subong nga harianon nga pagkahalangdon nga wala pa maagum sang bisan sin-ong hari nga una sa iya sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbuot sang Ginoo nga ang bug-os nga pungsod magtahod kay Solomon, kag ginhimo niya nga mahimayaon ang iya paghari labi pa sang sa bisan sin-o nga hari nga naggahom sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabantog sang Ginoo si Solomon sa bilog nga Israel kag ginhatagan niya siya sang kadungganan nga wala maangkon sang iban nga mga hari sa Israel.