1 Chronicles 29:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa man, bangud nga natuhoy ko ang akon gugma sa balay sang akon Dios, sa ginatan-aw nga may akon ako nga kaugalingon nga bahandi nga bulawan kag pilak, ginahatag ko ini sa balay sang akon Dios labaw kag kapin pa sa tanan nga akon naaman nga sa balaan nga balay:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sining akon mga ginhanda, naghatag pa ako sing pilak kag bulawan halin sa akon kaugalingon nga pagkabutang, tungod sang akon paghigugma para sa Templo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod sa akon dedikasyon sa templo sang akon Dios, ginahatag ko ang akon personal nga mga bulawan kag pilak para sa pagpatindog sini, wala labot sa mga materyales nga natipon ko na para sa balaan nga templo.