1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang katawohan nagkasadya bangud nga nakadolot sila sing kinabubut-on, kay sa himpit nga tagiposoon nagdolot sila sing kinabubut-on sa Ginoo; si David nga hari man nagkasadya sa dakung kalipay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo naghatag sing kinabubot-on sa Ginoo, kag nalipay gid sila nga madamo ang nahatag. Si Haring David nagkalipay man sing tama gid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nalipay gid ang mga tawo sa ila mga pangulo kay naghatag sila sing kinabubut-on kag tinagipusuon para sa Ginoo. Puwerte man ang kalipay ni Haring David.