1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga anak nga lalaki ni Esra: si Jeter, si Mered, si Efer, kag si Jalon. Ang asawa ni Mered nag-anak kay Miriam, kay Samai, kag kay Isba nga amay ni Estemoa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Esra may apat ka mga anak nga amo sanday Jeter, Mered, Efer, kag Jalon. Si Mered nagpangasawa kay Bitia, anak nga babayi sang hari sang Ehipto, kag may anak sila nga babayi nga si Miriam, kag duha ka mga anak nga lalaki, nga amo sanday Samai kag Isba. Si Isba amo ang nagpasad sang banwa sang Estemoa. Si Mered nagpangasawa man sang isa ka babayi halin sa tribo ni Juda, kag may tatlo sila ka mga anak nga amo si Jered, ang nagpasad sang banwa sang Gedor; si Heber, ang nagpasad sang banwa sang Soco; kag si Jecutiel, ang nagpasad sang banwa sang Zanoa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga anak nga lalaki ni Ezrah amo sila ni Jeter, Mered, Efer, kag Jalon. Si Mered may asawa nga si Bitia nga anak sang hari sang Egypt. May mga anak sila nga sila ni Miriam, Shamai, kag Ishba. Si Ishba amay ni Eshtemoa. May asawa man si Mered nga taga-Juda kag may anak sila nga si Jered (nga amay ni Gedor), Heber (nga amay ni Soco), kag Jekutiel (nga amay ni Zanoa).