1 Chronicles 4:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

diin nakakita sila sing madabung kag maayo nga halalban, kag ang duta malapad, malinong, kag madaiton; kay ang mga nagpuyo didto sang una gikan kay Ham.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto nakakita sila sing madabong kag maayo nga pahalalban, sa diin malapad ang duta nga malinong kag mahidaiton. Ang mga tawo nga nag-estar didto sang una mga kaliwat ni Ham.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nakakita sila sang madabong kag maayo nga palahalban. Malapad ini nga lugar kag malinong. Didto sang una nag-estar ang iban nga mga kaliwat ni Ham.