1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginbuligan sila batok sa ila, kag ang mga Agarnon natugyan sa ila kamut, kag ang tanan nga nag-upud sa ila, kay nagtuaw sila sa Dios sa pag-awayan, kag nalooy sia sa ila, bangud nga nagsalig sila sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsalig sila sa Dios kag nagpangayo sing bulig, kag ang Dios nagsabat sang ila mga pangamuyo kag ginpadaog sila sa mga Agarnon kag sa mga nagaapin sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpangayo sila sang bulig sa Dios sang nagpakig-away sila, kag ginsabat sang Dios ang ila pangamuyo tungod kay nagsalig sila sa iya. Gani ginpadaog sila sang Dios sa mga Hagarnon kag sa tanan nga kadampig sini.