1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay madamu ang napukan nga napatay, bangud nga ang pag-away iya sang Dios. Kag nagpuyo sila nga tal-us sa ila tubtub sa pagbihag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginpamatay ang madamo nga mga kaaway, tungod kay ang inaway kabubot-on sang Dios. Nagpadayon sila sa pag-estar sa sadto nga duta tubtob sang pagbihag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag madamo ang ila ginpamatay tungod kay ginbuligan sila sang Dios sa pagpakig-away. Kag gin-estaran nila ang mga lugar sini hasta sang ginbihag sila.