1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang naglapas sila batok sa Dios sang ila mga ginikanan, kag nagmakihilawason sa pagsonod sa mga dios sang mga katawohan sang duta, nga ginlaglag sang Dios sa atubangan nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang mga tawo nagdi-matutom sa Dios sang ila katigulangan kag ginsikway nila sia, kag nagsimba sa mga dios sang mga kapungsoran nga gintabog sang Dios pa gwa sa ila duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi sila matutom sa Dios sang ila mga katigulangan kundi nagsimba sila sa mga dios sang mga katawhan nga ginlaglag sang Dios sa sadto nga duta.