1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila mga kaugalingon kag mga puluy-an amo ang Bet-el pati ang iya mga minoro, kag nayon sa sidlangan ang Naaran, kag nayon sa katundan ang Gezer pati ang iya mga minoro, ang Siquem man pati ang iya mga minoro, tubtub sa Aza kag ang iya mga minoro;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kadutaan nga ila nabaton kag gin-estaran nagalakip sang Betel kag sang mga kabanwahanan sa palibot sini, tubtob sa sidlangan pakadto sa Naaran, kag tubtob sa nakatundan pakadto sa Gezer kag sang mga kabanwahanan sa palibot sini. Nagalakip man ini sang mga siudad sang Sequem kag Aya, kag sang mga kabanwahanan sa palibot nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga duta nga nabaton kag ginaestaran sang mga kaliwat ni Efraim amo ang Betel kag ang palibot sini nga mga baryo, ang Naaran sa east, ang Gezer sa west kag ang mga baryo sa palibot sini, ang Shekem kag ang mga baryo sa palibot sini pakadto sa Aya kag sa mga baryo sini.