1 Chronicles 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang bug-os nga Israel gin-isip sono sa listahan sang mga kaliwatan; kag nasulat sila sa Tolon-an sang mga Hari sang Israel. Kag ang Juda gindala nga bihag sa Babilonia bangud sang ila paglalis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga tawo sang Israel ginlista suno sa ila mga panimalay, kag nasulat ini sa Libro sang mga Hari sang Israel. Ang mga tawo sang Juda gintapok sa Babilonia subong silot sang ila mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga Israelinhon nalista sa listahan sang mga kaliwat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel. Ginbihag ang katawhan sang Juda sa Babilonia tungod kay indi sila matutom sa Ginoo.