1 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Sallum lalaking anak ni Core, lalaking anak ni Abiasaf, lalaking anak ni Corah, kag ang iya mga himata gikan sa iya kabaranggayan, ang mga Corinhon, nagdumala sang buluhaton sang pag-alagdan, mga manugbantay sang mga atangan sang layanglayang, subong nga ang ila mga ginikanan nakadumala sang dologan sang Ginoo, mga manugbantay sang alagyan pasulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Sallum, anak ni Kore kag apo ni Abiasaf, upod sa kasubong niya nga mga katapo sang kabarangayan ni Core, amo ang nagabantay sa alagyan pakadto sa kampo sang Ginoo, subong sang ginhimo sang ila mga katigulangan sang sila ang nagabantay sang Tolda sang presensya sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Shalum anak ni Kore kag apo ni Ebiasaf, nga halin sa pamilya ni Kora. Si Shalum kag ang iya kapareho nga mga kaliwat ni Kora amo ang gintugyanan sa pagguwardya sang puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan pareho sa ila mga katigulangan nga gintugyanan man sa pagguwardya sang puwertahan sang balay sang Ginoo.