1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang nahaunang mga pumuluyo nga nagpuyo sa ila mga kaugalingon sa ila kabanwaanan amo ang mga Israelnon, ang mga sacerdote, ang mga Levinhon, kag ang mga Netinim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nahauna nga mga nakabalik sa ila pagkabutang sa mga siudad nagalakip sang mga pari, mga Levita, mga tawo nga nagaobra sa Templo kag mga pumoluyo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang una nga nakabalik sa ila mga banwa sa ila kaugalingon nga duta amo ang ordinaryo nga mga Israelinhon, mga pari, mga Levita, kag mga suluguon sa templo.