1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan, nga ginpili nga mga manugbantay sa mga atangan, duha ka gatus kag napulog duha. Ini sila gin-isip sono sa listahan sang kaliwatan sa ila mga minoro. Gintangdo ni David kag ni Samuel nga manugpanan-aw sa ila palangakoan nga salaligan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tanan sila, 212 ka mga lalaki ang ginpili subong mga gwardya para sa mga alagyan kag mga pwerta. Ginlista sila suno sa mga kabarangayan nga ila gin-estaran. Si Haring David kag si Samuel nga propeta amo ang naghatag sa ila mga katigulangan sini nga mga katungdanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga guwardya sang puwertahan 212 tanan, kag ginlista sila suno sa listahan sang ila mga kaliwat sa ila mga baryo. Ang naghatag sang katungdanan sa ila mga katigulangan bilang mga guwardya sang puwertahan (tungod kay masaligan sila) amo si David kag si Samuel nga propeta.