1 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapakilooy ko sa inyo, mga kauturan, sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga maghilisugut kamo tanan sa inyo nga walay pagbinahinbahin sa inyo, kondi mag-isa kamo ka painoino kag kaisipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginapangabay ko sa inyo, mga kautoran, sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga maghilisugot kamo tanan sa inyo ginahambal, agod nga walay sing pagbinahinbahin sa inyo, kundi nga magmangin-isa gid kamo sa painuino kag tinutuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga kauturan, nagapangabay ako sa inyo sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo, nga mag-isa kamo tanan kag likawan ninyo ang pagbinahin-bahin. Mag-isa kamo sa inyo mga panghunahuna kag sa inyo katuyuan.