1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diin bala ang maalam? Diin bala ang escriba? Diin bala ang manugbais sining panuigon? Wala bala pagpakabuanga sang Dios ang kaalam sang kalibutan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon diin na bala ang mga maalam? Diin na bala ang mga manunodlo sang kasugoan? Diin na bala ang lagting nga mga manugdibati sining panahon? Ang Dios nagpahayag nga ang kaalam sining kalibutan kabuangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ano karon ang pulos sang mga maalam, sang mga manunudlo sang Kasuguan, kag sang mga puwerte magdebate sa sini nga panahon? Kay ginpakita sang Dios nga kabuangan lang ang kalibutanon nga kaalam.