1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sanglit, sa kaalam sang Dios, ang kalibutan paagi sa iya kaalam wala makakilala sa Dios, nahamut-an sang Dios ang pagluwas sa mga nagatoo paagi sa kabuangan sang amon ginawali.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang Dios sa iya kaalam wala magtugot nga makilala sia sang mga tawo paagi sa ila tawhanon nga kaalam. Sa baylo, ang Dios nagpakamaayo sa pagluwas sa mga nagatuo paagi sa mensahe nga amon ginawali, nga suno sa wala nagatuo, kabuangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa kaalam sang Dios wala siya magtugot nga makilala siya sang mga tawo paagi sa kalibutanon nga kaalam. Kundi ginpakamaayo sang Dios nga luwason ang mga tawo paagi sa ila pagtuo sa ginawali nga Maayong Balita, nga suno sa mga tawo nga wala nagatuo kabuangan lang.